|
ISO: Kosova mund tė ketė SWIFT-kodin e vet
Prishtinė, 9 tetor 2004 - Organizata Ndėrkombėtare e Standardeve (ISO) i ėshtė pėrgjigjur pozitivisht kėrkesės sė shefit tė UNMIK-ut, Soren Jessen-Petersen, pėr ta pėrdorur njė SWIFT kod tė posaēėm pėr Kosovėn, i cili do tė dallonte nga ai i Serbisė dhe Malit tė Zi.
Petersen mė 19 gusht tė kėtij viti kishte kėrkuar pėrmes njė letre nga ISO-ja, qė tė aprovohet kodi ekzistues pėr Kosovėn "QZ" i cili aktualisht ėshtė duke u pėrdorur edhe nga "VISA Card".
Nė letrėn e ISO-s, drejtuar shefit tė UNMIK-ut thuhet se Organizata Ndėrkombėtare e Standardeve, nuk e kundėrshton pėrdorimin e "SWIFT" kodit tė "VISA Card" pėr Kosovėn.
Kodi "QZ" gjendet nė radhėn e kodeve tė caktuara tė shfrytėzuesve, prandaj, Agjencia e Mirėmbajtjes sė ISO-sė nuk e kundėrshton VISA-n qė ta pėrdor "QZ" pėr tė identifikuar territorin e Kosovės pėr shfrytėzim tė aplikacionit pėr "SWIFT", thuhet nė letrėn e ISO-s dėrguar mė 29 shtator 2004 nė adresė tė Jessen-Petersenit.
ECIKS / QiK
|